tooth for tooth中文什么意思

• 以牙还牙

• tooth:    n. (pl. teeth) 1.牙齿。 2.齿状突出， ...
• tooth:    n. (pl. teeth) 1.牙齿。 2.齿状突出，轮齿，锯齿，耙齿(等)。 3.嗜好。 4.〔常 pl.〕(像牙齿那样能咬人的)威力，猛力，(正面)迎击。 5.〔海口〕 〔pl.〕船上的大炮。 a canine tooth 犬齿。 a false [an artificial] tooth 假牙。 a milk tooth 乳牙。 a molar tooth 臼齿。 a wisdom tooth智齿。 I have a sweet tooth . 我喜欢吃甜东西。 the tooth of the wind 风的威力。 armed to the teeth 武装到牙齿，全副武装。 between the teeth 低声地。 cast [throw] sth. in sb.'s teeth (引用某事)遣责某人。 clench one's teeth＝set one's teeth. cut a tooth 出牙齿。 cut one's wisdom teeth (eyeteeth) 开始懂事。 draw [pull] sb.'s teeth 消除某人不平[烦恼]的根由；拔除某人的爪牙(使无能为害)。 escape by [with] the skin of one's teeth 〔口语〕幸免于难。 from one's teeth＝from the teeth outwards [forwards] 怀恨在心地，无诚意的。 grind one's teeth 咬牙切齿；生闷气。 have a great tooth for (fruit) 很爱吃(水果)。 in spite of sb.'s teeth 不顾某人反对。 in the teeth 反抗；公然。 in the teeth of 不管，不顾；冒着…；正面受着…。 long in the tooth 年纪大 (She is a bit long in the tooth to play the part of a young girl. 她扮演少女的角色年龄太大了一点)。 lose a handful of teeth 〔美拳击〕下巴受猛击。 put teeth in [into] a new law 给与新法律的强制性威力。 set one's teeth 咬紧牙关，拼命忍耐。 set sb.'s tooth on edge 使牙齿发酥[发涩]，使腻烦[恼怒]。 show one's teeth 张牙露齿，怒视，威吓。 to sb.'s teeth 当面，大胆地。 tooth and nail 拼命(战斗、反对等)(They fought tooth and nail but lost. 他们竭尽全力拼搏，结果还是输了)。 vt. 使具齿状；给…装牙齿；刻齿，锉齿(在锯条上等)；(用牙齿)咬(住)。 vi. (齿轮等)咬合。 n. -ful 〔俚语〕(白兰地酒等的)一滴，一点点，一小口。 adj. -less 没有牙齿的；无力的。
• and a tooth for a tooth:    以眼还眼,以牙还牙
• eye for eye; tooth for tooth:    有冤报冤
• hinge tooth; tooth:    铰合齿

例句与用法

1. I hear he has been speaking ill of you . you should make an eye for eye and tooth for tooth revenge
   我听说他一直在讲你坏话，你应该报复他，以眼还眼，以牙还牙。
2. A ： i hear he has been speaking ill of you . you should make an eye for eye and tooth for tooth revenge
   我听说他一直在讲你坏话，你应该报复他，以眼还眼，以牙还牙。
3. Wound for wound , eye for eye , tooth for tooth ; whatever damage he has done , so let it be done to him
   以伤还伤、以眼还眼、以牙还牙他怎样叫人的身体有残疾、也要照样向他行。
4. [ bbe ] wound for wound , eye for eye , tooth for tooth ; whatever damage he has done , so let it be done to him
   以伤还伤、以眼还眼、以牙还牙他怎样叫人的身体有残疾、也要照样向他行。
5. " thus you shall not show pity : life for life , eye for eye , tooth for tooth , hand for hand , foot for foot
   申19 : 21你眼不可顾惜、要以命偿命、以眼还眼、以牙还牙、以手还手、以脚还脚。